Su alcune antiche carte geografiche si trovava la scritta “ hic sunt leones “ (lat. «qui abitano i leoni»). indicava genericamente aree sconosciute e potenzialmente pericolose, proprio per essere ignote. Anche la Liguria è per certi versi sconosciuta, e per verti versi “ pericolosa” come può essere l’ignoto. Certamente è abitata da un popolo fiero ed impegnativo, come possono essere i leoni… Rivendichiamo orgogliosamente questa differenza, questo essere “leoni”. Ecco perché quest’anno Tribaleglobale ha scelto il gioco di parole “hic sunt Ligures” .
E’ un modo per dichiarare che il 2022 sarà per noi “ l’anno delle radici “ . Rafforzeremo la nostra presenza a Onzo, inizieremo a radicarci a Cosio d’Arroscia, dove nacque il Situazionismo, anche grazie alla associazione SITUAZIONI TRIBALIGLOBALI ..
E la bellezza dell’arte ruggirà con la potenza del leone, sempre evocata senza limiti di spazio e di tempo.
On some ancient geographical maps there was the inscription "hic sunt leones" (lat. "Here live the lions"). it generically indicated unknown and potentially dangerous areas, precisely to be unknown. Liguria is also in some ways unknown, and in some ways "dangerous" as the unknown can be. It is certainly inhabited by a proud and demanding people, such as lions can be ... We proudly claim this difference, this being "lions". This is why Tribaleglobale chose the pun "hic sunt Ligures" this year.
It is a way of declaring that 2022 will be "the year of roots" for us. We will strengthen our presence in Onzo, we will begin to take root in Cosio d’Arroscia, where Situationism was born, also thanks to the association SITUAZIONI TRIBALIGLOBALI ..
And the beauty of art will roar with the power of the lion, always evoked without limits of space and time.
Commenti